פרופ' יהושע תרי אלקולומברה
מחשבת ישראל ומורשת הפילוסופיה, שירה ותיאטרון בני־זמננו, זהות יהודית צרפתית ישראלית
פרופ' יהושע תרי אלקולומברה (Thierry J. Alcoloumbre) הצטרף לסגל המחלקה לספרות משווה בשנת 1991 ומשמש בה פרופסור חבר. הוא מתמחה ביחסי הגומלין בין היהדות לתרבות יוון העתיקה בתקופת חז"ל, בימי הביניים ובעת החדשה.
"מהי השירה? מדורת אש נטושה, המאריכה ומעלה עשן בליל הקיץ, על ההר הבודד"
(קלוד ויז'ה, ירח חורפי, 2002, עמ' 368)
קורות חיים
לפרופ' אלקולומברה תואר ראשון בספרות צרפת ולימודים קלאסיים, תואר שני בשירה צרפתית מודרנית ותואר שלישי בפילוסופיה יוונית ופילוסופיה יהודית, כולם מאוניברסיטת סורבון בפריז. את עבודת הדוקטורט כתב בנושא: "נפש ופסיכה – פסיכולוגיה ומוסר בתורת הרמב"ם בהשוואה עם תורת אריסטו".
בשנים 1980–1985, בד בבד ללימודיו בסורבון, למד פרופ' אלקולומברה במכון המחקר היוקרתי École Normale Supérieure בפריז, מוסד שבו למדו ולימדו, בין היתר, הפילוסופים ז'אן פול סרטר (תלמיד במחזור 1904) וז'אק דרידה (תלמיד במחזור1952, פרופסור בין 1965 ל1984).
נוסף על הוראה ומחקר, מנהל פרופ' אלקולומברה את מגמת התיאטרון של המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר־אילן; חבר מערכת בכתב־העת של האוניברסיטה העברית Perspectives de Jerusalem, העוסק בלימודי תרבות וספרות עבריים מתוך היבט השוואתי; ומנהל הקתדרה ע"ש סימון וייל לחקר תנועת המרי בראי הספרות האירופית.
כמו כן, ייסד את קבוצת המחקר הבין־תחומית Ancient World Study Group שעמה נמנים מרצים ומרצות וסטודנטים וסטודנטיות העוסקים במגוון תחומים, תנ"ך, תלמוד, אשורולוגיה, ארכאולוגיה, היסטוריה, לימודים קלאסיים, פילוסופיה עתיקה, מוזיקולוגיה, משפטים, ספרות עם ישראל, ספרות משווה ועוד.
מחקר
במחקריי אני חותר להעמקת זיקתנו לעולם העתיק, היהודי והלא יהודי – שם טמונים השורשים החיים של העולם המודרני. את יחסי הגומלין בין היהדות והיצירה היהודית ובין תרבות יוון העתיקה אני בוחן בשלוש תקופות:
- בתקופת חז"ל: המיתולוגיה והפילוסופיה היוונית העתיקה בהשוואה עם המדרש והתלמוד.
- בימי הביניים: היחס בין מחשבת ישראל ומורשת הפילוסופיה (אריסטו, ניאו־אפלטוניות, המיזוג בין יהדות ויווניות אצל הרמב"ם, משתנו הפילוסופית של המהר"ל מפראג).
- ובעת החדשה: בשירה ובתיאטרון המודרניים באירופה. עסקתי בפרט במשורר היהודי הצרפתי ישראלי קלוד ויז'ה (Claude Vigée,1921–2020).
בכל השילובים האלה ניכר ייחודה של המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר־אילן המחברת בין עולמות: בין תרבות יהודית ותרבות ישראלית, בין תרבות חילונית ותרבות תורנית ובין ספרות עברית וספרות עולם.
תקוותי היא לתרום באמצעות המחקר לקידום מדעי הרוח בישראל ולפיתוח תרבות עברית שהיא בעת ובעונה אחת נאמנה לעצמה ומעורה בתרבויות העולם. בחקר העולם העתיק והיהדות נחשפים היסודות של התרבות ומתבהר מקומו של עם ישראל בתרבות העולם למן ימי קדם ועד היום.
מחקרי המעמיק על קלוד ויז'ה (Claude Vigée), המשורר היהודי־צרפתי־ישראלי, שנפטר בשנת 2020 בפריז בהיותו בן 99, תורם להבנת הזהות היהודית הצרפתית בישראל ובעולם. כיליד צרפת, ישראלי עולה לא חדש, עיסוקי העיוני בזהות מורכבת זו עלה מתוך חוויית חיים אישית והעשיר אותה עד מאוד.
קורסים
חיוכה של אפרודיטה – ספרות ואסתטיקה מיוון העתיקה עד הרנסנס (33210-01)
לצחוק עם הצרפתים: תולדות הקומדיה בצרפת עד המאה ה־18 (33651-01)
לצחוק עם הצרפתים: תולדות הקומדיה בצרפת במאות ה־19, ה־20 וה־21 (33652-01)
נשים במלחמה כמבחן מוסרי – מן הטרגדיה היוונית ועד התיאטרון בן־זמנינו (339160-01, 33916-01)
פירסומים
ספרים
- Mallarmé, The Poetics of Theatre and Writing (French), éd. Minard, Paris, 1995
- Maimonides and the problem of the self (French), Librairie philosophique Vrin, Paris, 1999 (200 עמודים)
מאמרים ופרקים בספרים (10 שנים האחרונות)
- “Following the footsteps of Claude Vigée : from the Holocaust Trauma to a new Science of Judaism” in Phyllis Lassner and Judy Tydor (Baumel) Schwartz (ed) Our Words, Their Lives: Writing about Holocaust Literature and Representation, Finkler Institute of Holocaust Research, Bloomsbury, 2022
- “Eve and Pandora – Myths in Dialogue” in Lisa Moris and Tovi Bibring (ed) Gender, Creation Myths and their Reception in Western Civilization, Bloomsbury, 2022
- "שואה, גלות וגאולה: שלש דרכי כתיבה ב'ירח חורפי' לקלוד ויז'ה", ב: א. לפסקר (עורך), מעשה סיפור. מחקרים בסיפורת היהודית, כרך 4, הוצאת אוני' בר אילן, 2018, עמ' 397 – 415.
- "מהרומן לז'ודן: תפיסת הספר על פי קלוד ויז'ה", מחשבת הספר. מחקרים בספרויות יהודיות מוגשים לאבידוב ליפסקר. יגאל שוורץ. לילך נתנאל. קלאודיה רוזנצוויג. רונה טאוזינגר (עורכים) הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 2020, עמ' 269 – 279
- “From Bischwiller to Jerusalem and Back: The Poetics of Multiple Languages in the Writings of Claude Vigée” In : Hillel Weiss, Roman Katsman Ber Kotlerman (editors), Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages, Cambridge Scholars Publishing, 2014, pp. 198- 212
מאמרים בכתבי־עת (10 השנים האחרונות)
- « Ma rencontre avec Claude Vigée et la mémoire de la Shoah » [My First Encounter with Claude Vigée and the Memory of the Holocaust], Peut-être. Revue poétique et philosophique (Association des Amis de Claude Vigée), n.13, 2021 (2022), pp. 153-154
- « Entre philosophie juive et Kabbale : penser la transgression à l’époque moderne (du Maharal à Rabbi Tzaddok haCohen) » [How to explain sexual transgressions according to Jewish Philosophy and Kabbalah. From Maharal of Prague to R. Tzaddok HaCohen], Pardès, 66, Editions in Press, 2021, pp. 129-150
- « Un message pour les nations d’aujourd’hui ? Israël aux temps messianiques, d’après le Maharal de Prague » [“Israel in the messianic era according to Maharal of Prague”], Pardès n. 63/2, 2019, pp. 157-175
- « Ethique et laïcité d’après le Maharal de Prague » [“Ethics and Secularism according to Maharal of Prague”], Pardès, n.62, 2019, pp. 107-126
- « Une langue que les anges n’entendent point » : l’Araméen dans la pensée du Maharal de Prague (1520-1609) [Maharal’s conception of the Aramaic language], Viator. Medieval and Renaissance Studies, 49/1, 2018, pp. 281-300
- « La pensée juive française : chance de renouveau pour l’université israélienne ? L’exemple de la littérature comparée » [“how French Jewish Thought may contribute to the renewal of Academy in Israel. Comparative Literature as an example”], Pardès, n.59, 2017, pp. 139-151
- « Benjamin Gross et les études maharaliennes » [“Benjamin Gross and Maharal Studies”], Perspectives de Jérusalem (Magnes Press), n. 23, 2016, pp. 143-161
- « Paris et Jérusalem dans la pensée de Claude Vigée » [“Paris and Jerusalem. According to French Israeli Poet Claude Vigée”], Perspectives de Jérusalem, n.23 (Magnes Press), 2016 , pp. 163-180
- « Kafka dans l’œuvre de Claude Vigée » [“Kafka according to Claude Vigee”], Judaica: Beitraege zum Verstehen des Judentums, n. 3, 2013, pp. 113-130
- « Kafka dans l’œuvre de Claude Vigée » [“Kafka according to Claude Vigee”], Judaica: Beitraege zum Verstehen des Judentums, n. 3, 2013, pp. 113-130
- « La condition humaine dans La Lune d’hiver » [« The Human Condition in Claude Vigee’s La Lune d’hiver »], Peut-être. Revue poétique et philosophique (Association des Amis de Claude Vigée), n.7, 2015, pp. 79-87
- « Un Hébreu de passage : note sur l’hébraïsme de Claude Vigée »[ " A Hebrew passer by. Some remarks about Hebraism in Claude Vigee"] Perspectives de Jérusalem, n.22, Magnes Press, 2015, pp. 39-68
- «Situation de Claude Vigée» [«The Situation of Claude Vigée»], Pardès, n.56/2, 2015, pp. 51-69
- «Le retour d’exil d’après la prophétie hébraïque» [“The Return from Exile according to the Hebrew Prophets”], Pardès, n. 56/2, 2015, pp. 157-174
- The Bible as a Model for the Book: From Stéphane Mallarmé to Edmond Jabès and Claude Vigée”, Studia Judaica, 21(1), Cluj-Napoca, Argonaut, 2015, pp. 41-58.
- « De Bischwiller à Jérusalem et retour. La poétique des langues chez Claude Vigée » [the way from Bischwiller to Jerusalem and back…. ], Judaica: Beitraege zum Verstehen des Judentums, 69/4, 2013, pp. 430-444
- «La notion de renaissance chez le Rav Kook» [“Rabbi Kook’s Idea of Renaissance”], in Perspectives, Revue de l’Université hébraïque de Jérusalem (« Figures de la Renaissance »), n. 20, Magnes Press, 2013, pp. 81-105
- “Un cauchemar nécessaire? Gog et Magog d’après le Rav Tzaddoq haCohen” [“A Necessary Nightmare? Gog and Magog according to Rabbi Tzaddoq haCohen”], Pardès, 53/1, 2013, pp. 205-228
- «Un dialogue d’universels: Malraux et les penseurs du retour à Sion. L’exemple du Rav Kook» [“A Dialogue between Universalist Conceptions: André Malraux and the Zionist thinkers: Rabbi Kook as an Example”], Perspectives, Revue de l’Université hébraïque de Jérusalem, n. 19 (Malraux et ses harmoniques juives), Magnes Press, Hebrew University of Jerusalem, 2012, pp. 143-177
- «La Bible et le monde mésopotamien. Réflexion comparative» [“Some Comparative Notes about the Bible and the World of Mesopotamia”] Pardès , 51/1, 2012, pp. 15-43
תאריך עדכון אחרון : 17/05/2023